Æjj, jeg synes simpelthen der er SÅ mange strikbluser jeg må springe let og elefant henover. Mine velvoksne babser ville simpelthen komme til at syne overdimensionerede i sådan en gang strik.
Jeg ved snart ikke, hvor mange opskrifter jeg er faldet for efterhånden, men ingen af dem duer til min facon. Medmindre jeg seføli er ligeglad med at komme til at ligne Dolly. Det er jeg så ikke, vil jeg lige sige ;- D
Ja, det ville den, Miri, men lige nu tænker jeg sådan blækblå på grænsen til det sorte.
Gul tror jeg må vente til sommertid med brune kinder 🙂
Selvfølgelig i lilla, Lise…
Den er også flot, Anne, men vi kan vel nuppe dem begge…
Du må ha’ dem proppet ned i en virkelig stram bh, Anita, med en stram stram top ovenpå!
Eller også bare lade være med at knappe de yderste trøjer, så ser det knap så raket-agtigt ud 😉
Ja det er desværre ikke barmens størrelse der forhindre mig i at strikke den meget søde cardigan, det er sproget………………..skulle der være nogle som havde lyst til at oversætte en str 40/M til mig 😉
Nøj hvor er den lækker og helt klart røget direkte ind på juledags-strikkerihylden.
Man ser for sig en hær af blog-quinder i deres nye Amalia-cardigans i forskellige garntyper og farver, wow…….
Tak for hintet
Nytt knitty! – takk for tipset! Ja – enig – Amelia er supersøt! Den skal på pinnene – hvis jeg noengang får frigjort noen pinner – altfor mange ting på gang samtidig – som vanlig..;-)
Jeg er også faldet pladask for trøjen, men jeg kan ikke med sproget, er der en mulighed for at få den oversat?
Er der nogen, der kan nogle tricks til det?
Hanne C, jeg ved at andre med stor succes (og en vis tålmodighed) har strikket sig gennem engelske opskrifter med hjælp fra de forskellige sider, der efterhånden findes rundt omkring på nettet.
Bl.a. denne her: http://www.garnstudio.com/lang/dk/ordliste.php?list=dkendenl
Eller en ordentlig pariserrøv, Anita 😉
Jeg mangler lige at finde ud af, hvilket et garn jeg skal strikke i, Ulla, ved godt, hvad lysten er til, men finanserne skal også lige kunne følge med i denne lidt dyre juletid.
Men strikkes det skal den – snarest…
Helle, både cardi og gul er cool – og lækkert 🙂
Måske skulle man lave en lille Flickr-gruppe til danske Amalia’er, djohanne…
Man kan altid hive et kedeligt stykke strik af pindene for at gøre plads til nyt og spændende, Karen…
Jonna, jeg vil vove at påstå, at man godt kan strikke på engelsk uden at kunne tale sproget, der er gode ordlister til hjælp rundt omkring, har linket til en herover.
Jeg kaster mig ikke ud i en oversættelse, det tager tid at skrive ned, pænt lang tid, og den tid vil jeg hellere bruge på at strikke og blogge 🙂
19 Kommentarer
Så er vi 2, for jeg har lige tænkt samme tanke: Den cardi er da for fed.
Den kommer på pindene i juledagene – tror jeg !
Jeg er ret sikker på, at vi vil komme til at se den i en hel masse udgaver, Hanne, jeg tror sgi, at jeg bliver nødt til at starte i dag…
Den ville også være smuk i gul 🙂
Den må jeg vist også have! Jeg elsker cardigans, raglan og LILLA!
Ja den faldt jeg også for, men også Surface trække voldsomt i mig http://knitty.com/ISSUEwinter08/PATTsurface.php
Æjj, jeg synes simpelthen der er SÅ mange strikbluser jeg må springe let og elefant henover. Mine velvoksne babser ville simpelthen komme til at syne overdimensionerede i sådan en gang strik.
Jeg ved snart ikke, hvor mange opskrifter jeg er faldet for efterhånden, men ingen af dem duer til min facon. Medmindre jeg seføli er ligeglad med at komme til at ligne Dolly. Det er jeg så ikke, vil jeg lige sige ;- D
God strikkefornøjelse 🙂
Ååh den var verkligen i min smak också. Kanske får den bli i julklappsgarnet Dream in color i färgen Vino Veritas.
Ja, det ville den, Miri, men lige nu tænker jeg sådan blækblå på grænsen til det sorte.
Gul tror jeg må vente til sommertid med brune kinder 🙂
Selvfølgelig i lilla, Lise…
Den er også flot, Anne, men vi kan vel nuppe dem begge…
Du må ha’ dem proppet ned i en virkelig stram bh, Anita, med en stram stram top ovenpå!
Eller også bare lade være med at knappe de yderste trøjer, så ser det knap så raket-agtigt ud 😉
Ja det er desværre ikke barmens størrelse der forhindre mig i at strikke den meget søde cardigan, det er sproget………………..skulle der være nogle som havde lyst til at oversætte en str 40/M til mig 😉
Stram på stram. Hvis jeg har to buler på hver side af halsen, så har jeg bare fået velvoksne mandler 😀
Den er virkelig smuk! Før vi får set os om, så har du den færdig – og har skabt en trend i blogland ;0)
Den sr skøn ud… UHA jo…. Jul kan da sagtens være gul! Den er SÅ flot din baggrund! 😀
Nøj hvor er den lækker og helt klart røget direkte ind på juledags-strikkerihylden.
Man ser for sig en hær af blog-quinder i deres nye Amalia-cardigans i forskellige garntyper og farver, wow…….
Tak for hintet
Nytt knitty! – takk for tipset! Ja – enig – Amelia er supersøt! Den skal på pinnene – hvis jeg noengang får frigjort noen pinner – altfor mange ting på gang samtidig – som vanlig..;-)
Jeg er også faldet pladask for trøjen, men jeg kan ikke med sproget, er der en mulighed for at få den oversat?
Er der nogen, der kan nogle tricks til det?
Hanne C, jeg ved at andre med stor succes (og en vis tålmodighed) har strikket sig gennem engelske opskrifter med hjælp fra de forskellige sider, der efterhånden findes rundt omkring på nettet.
Bl.a. denne her: http://www.garnstudio.com/lang/dk/ordliste.php?list=dkendenl
Eller en ordentlig pariserrøv, Anita 😉
Jeg mangler lige at finde ud af, hvilket et garn jeg skal strikke i, Ulla, ved godt, hvad lysten er til, men finanserne skal også lige kunne følge med i denne lidt dyre juletid.
Men strikkes det skal den – snarest…
Helle, både cardi og gul er cool – og lækkert 🙂
Måske skulle man lave en lille Flickr-gruppe til danske Amalia’er, djohanne…
Man kan altid hive et kedeligt stykke strik af pindene for at gøre plads til nyt og spændende, Karen…
Jonna, jeg vil vove at påstå, at man godt kan strikke på engelsk uden at kunne tale sproget, der er gode ordlister til hjælp rundt omkring, har linket til en herover.
Jeg kaster mig ikke ud i en oversættelse, det tager tid at skrive ned, pænt lang tid, og den tid vil jeg hellere bruge på at strikke og blogge 🙂
Mange tak for tippet, så kan jeg godt komme igang. Jeg vil i hvert tilfælde forsøge!!!
[…] var ingen vej udenom, Amalia måtte på pindene med det vuns, det var et uopsætteligt behov, der måtte action til, før […]
[…] er hun færdig, hende Amelia, kun en håndfuld små knapper mangler for at fuldende værket, men hun kan nu sagtens bæres uden […]