Browsing Category

Udveksling

Familieliv, Jul, Udveksling

PÅ DEN ANDEN SIDE…

27/12/2011

Juledagene er skredet  –  vi er på den anden side.

Influenza’en er heldigvis smuttet samme vej  –  vi er på den anden side.

 

Vi klarede den, godt endda, omend det var med tynd hud og klumper i halsen, at vi gik denne første jul som en ny slags familie i møde.

Det klarede vi, rigtigt godt det meste af tiden, men der var også øjeblikke, hvor det næsten ikke var til at bære. Men nu er det prøvet og næste år bliver det mere end blot godt.

Det var det vel egentlig allerede i år…

 

Vi har spist, sovet, hygget, hostet, spillet, snakket, krammet og grinet. Vi har travet i skovene, vi har aet de pelsede, vi har fortæret ALT for meget sødt og vi har givet hinanden de allerskønneste pakker. Måske for mange og for store, men vi var enige om, at det var okay, vi havde brug for den slags plaster.

 

Allerallerbedst af alt har dog været tiden med Laura på Skype.

Laura på den anden side  –  af kloden.

Åh som det gjorde os alle godt.

 

Juleaften underholdt hun længe, bl.a. med en lille tour de house, hvor computeren kom under armen og med rundt i det kæmpestore og meget amerikansk indrettede hus, hvor hun lever sit liv lige nu. Vi så tømmermændsramte søskende på sofaen foran det monsterstore tv, vi så et garanteret dryssefri juletræ, vi så en lettere stresset Mom i køkkenet og en forkølet lille snedrive udenfor.

Vi så hjemmebiografen med de to lange stolerækker i læder med læn-dig-bare-tilbage-håndtag, vi så badeværelser og poolborde og alt imens speakede Laura rummenes indretning og funktioner som havde det været en omgang af Liebhaverne…

 

Hun optrådte også med et lille modeshow, vi så tydeligt, at hun har kastet sin kærlighed på og mange af sine mønster efter de lækre store og bløde sportsagtige hættetrøjer og seje sko, men det var såmænd ingen overraskelse, når vi kender hendes hang til den slags.

 

Laura fortalte om venner og venners venner, om internationale bekendtskaber og lettere pinlige mødre til amerikanske drenge, om udflugter og skoleliv, om rejser til Hawaii og ned ad vestkysten, om shoppingture og julekalender og alt muligt andet, som hun havde på hjertet.

 

Hun fortalte om tårer på lillejuleaften, hvor tankerne om hjemme blev stærke og fyldte hende med længsel, det gav en klump i halsen på os, der sad her, men vi klarede det. Også det.

Midt i al Lauras meget hurtige talestrøm lød det pludselig og uden sammenhæng til det, som vi ellers var i:

“Nåh ja – jeg er forresten kommet på The Honor Roll for dette semester! Sender lige et link! Arj det er forresten The High honor roll!”

 

Nåh ja forresten, Laura D, kunne du måske lige ha’ udtrykt lidt mere begejstring?! Man kommer kun på den liste, når man er en studerende med meget høje karakterer, på High Honor med endnu højere karakterer, og du har kun været i USA i 4 mdr og går i klasse med nogen, der er 2-3 år ældre end dig.

Nåh ja ja. Vi kender dig.

Silent but deadly – som dine lærere på ISIB skrev!

 

Livet er godt.

På den anden side af Atlanten.

På den anden side af den første jul.

På den anden side af en grum influenza.

 

Vi har meget at være glade for.

Og det er vi så her på den 3. juledag, hvor et lettere rodet indlæg får lov at skyde bloggerierne i gang igen…

 

 

Pigerne, Udveksling

ST(R)ANGE IN WISCONSIN…

04/12/2011

Laura havde egentlig en plan om at blogge om sine oplevelser i USA.

En plan, der som så mange andre planer har det med at tørre ind, når andet kommer til at fylde og hvis andet ikke skulle det lige nu for hende, ja så ved jeg ikke hvornår det eller skulle.

 

Ny familie, ny skole, nye venner, nye vaner, nye skikke.

Der er meget at forholde sig til, hver dag.

 

Men nu har hun brugt sin Thanksgiving ferie på at planlægge en lille fortælle-kalender, som vil være i gang her i december.

St(r)ange in Wisconsin…

 

Laura lover, at der vil være masser af stave- og formuleringsfejl og der sikkert også vil være en smule danglish.

Og jeg vil sige, at vi her får at se, at det jeg har lært pigerne om, at man skal holde hvad man lover, virkelig er noget, som de har taget til sig!

 

Men det er lige meget med den stavning og med de pusseløjerlige formuleringer, for det er bare så skønt at læse og se lidt fra hendes amerikaner-liv.

Vi får selvfølgelig små beskeder i vores indbakker og ser hendes også på Skype, men det er hyggeligt at der nu også er denne mulighed.

 

Hvis i lige vil ha’ et lille glimt af oplevelserne over there så findes de lige her

Pigerne, Udveksling

PELSET POST…

27/11/2011

Der er sendt en pakkejulekalender over Atlanten.

24 pakker og breve til skønne Laura fra forældre, søstre, bedsteforældre, gode venner og gamle lærere.

 

24 x sjov, spas, kærlighed og hengivenhed, pakket med varme og længsel og vi ved, at det hele nu er landet godt i Wisconsin.

Jeg har i dag set pakkerne ligge klar på reolen i Lauras værelse.

 

Altså 23 af dem  –

for én var blevet åbnet forleden.

 

“Der var ikke noget nummer på, mor, det var der altså ikke og i virkeligheden havde jeg jo lyst til at åbne dem alle! Så vær glad for at det bare var én!!”

 

Og det er jeg så! Eller noget…

 

Det var rigtigt hyggeligt at pakke alle tingene til hende, at planlægge hvilke gaver, der skulle falde på hvilke dage og Amanda, Sophie og jeg fik gode timer til at gå med det.

Et enkelt snøft blev det også til undervejs for vi savner hende altså, hun mangler ligesom her, hendes sniksnak og tosserier.

 

Men hun har det godt, rigtigt godt lige nu, og vi fornemmer, at hjemrejsedatoen bliver den absolut sidste dag, inden opholdstilladelsen ikke gælder mere.

Sådan sidst i juli næste år.

 

Vi under hende det, alle oplevelserne og alle de gode udfordringer, og vi under hende også at få en bid af julehyggetraditionskagen herhjemme fra.

24 bidder plus det løse…

 

Jeg havde aktiv pakkehjælp, da alle småtterierne skulle lægges i den store brune kasse. Op og ned i kassen røg Viggo, så bånd og dimser føg omkring os og lige så hurtigt, som jeg smed ham ned fra bordet, lige så hurtigt var han oppe igen.

 

Måske prøvede han at sætte bare et lille aftryk på kalenderen, måske prøvede han med lidt langdistancepåvirkning, måske havde han hørt nogen fortælle, at Laura faktisk ikke er så vild med katte men til gengæld elsker hunde?!

 

Han behøver ikke at ta’ sorgerne på forskud, der er længe til hun er her igen og til den tid, ja der er han jo nærmest så stor som en hund.

 

Pelset post eller ej  –

jeg er sikker på, at Laura vil frydes over alt det gode, der ligger og venter på hende i centimeterpapiret!

Hun skulle bare lige vide, skulle hun!

 

Mon hun klarer at vente…